, es una empresa familiar que se inicio  hace unos 20 años, cultivando leguminosas, cereales y frutillas orgánicas; comenzando en el año 2004 a producir unos 400 Lts. de vinagre de frutilla, lo que los hace acreedores del primer premio a la innovación de Expo-Rural 2004, entregado por INDAP, permitiendo el ingreso a una primera tienda, “Sabores de campo”.

 

Natural,  is a family company with 20 years of experience. At their humble beginnings they started cultivating legumes, cereals and organic strawberries. Since the year 2004 they have been able to produce 400 liters of strawberry vinegar which, in that same year, also allowed them to win the first Expo- Rural innovation prize awarded by INDAP. Winning this prize gave them the chance to open their first store called “Sabores de campo”.

Hoy  , a fin de mejorar su gestión se ha transformado en la sociedad Serrano Ltda.

 

Emplazado en el km 1,8 de la ruta 148 , en la comuna de Bulnes, Región del Bio Bio se encuentra la denominada  “Parcela Sebastián”; predio de 19,5 Ha destinado al cultivo de frutillas, moras, vides y frambuesas además de variadas hortalizas, que son regadas con aguas de pozo profundo  y riego tecnificado.

 

La familia Serrano Céspedes, ha desarrollado sus propios procesos orgánicos,  experimentado formulas, temperaturas y otros a fin de elaborar productos de excelencia y alta calidad.es asi que los procesos de elaboración, están estandarizados y basados en técnicas naturales, las cuales no consideran el uso de productos como colorantes, saborizantes, u otros aditivos artificiales.

The Serrano- Céspedes family has developed their own organic processes trying on different formulas, temperatures etc. in order to elaborate excellent and high quality products based on standardized elaboration processes which include natural techniques and do not consider the use artificial additives such as flavorings or colorings.

La producción y la elaboración natural y orgánica es lo que caracteriza a Natural y mas, todo producto que lleve esta marca, cumple con una o ambas de esas condiciones.

Los vinagres se elaboran a partir de la minuciosa selección de frutas orgánicas, sometidas a cuidadosos manejos durante la fermentación alcohólica y la acetificación, logrando un producto de aroma y color propio de los berries utilizados. Los deliciosos antipastos, pastas de ají y ajo, sales combinadas con hierbas, los jarabes de frutas, los exquisitos syrup de hierbas, así como el aceite de oliva y otros, son elaborados y envasados mediante un proceso enteramente artesanal que comienza con la selección de las materias primas, para pasar posteriormente por un proceso que garantiza su calidad final.  

 

The production and elaboration of natural and organic products are the main characteristics of NATURAL Y MAS and we guarantee that every product under this brand reaches at least on of the characteristic previously mentioned.
The NATURAL Y MAS vinegars are elaborated under strict selections of organic fruits which are carefully handled during their alcoholic fermentation and acidifications process; this allows the fruits to keep their original color and aroma.
All of our products, the delicious antipastos, chili and garlic pastas, salts mixed with fine herbs, fruit syrup, exquisite herb syrups and our olive oil, are elaborated and packed using handicraft methods which start with the selection of the raw material and then goes through a process which certifies the product quality. 

Actualmente Natural y Más comercializa sus productos principalmente en su tienda de venta directa, ubicada en la  VIII Región, en el Km 1,8 de la ruta 148, de la comuna de Bulnes, además de tiendas especializadas a nivel nacional y en supermercados JUMBO y TOTTUS.