, es una empresa familiar que se inicio hace unos 20 años, cultivando leguminosas, cereales y frutillas orgánicas; comenzando en el año 2004 a producir unos 400 Lts. de vinagre de frutilla, lo que los hace acreedores del primer premio a la innovación de Expo-Rural 2004, entregado por INDAP, permitiendo el ingreso a una primera tienda, “Sabores de campo”.
Natural, its a family Enterprise that started about 20 years ago, cultivating legumes, cereals, organic strawberries; starting in the year 2004 to produce about 400lts of strawberry vinager, which makes us deserve the first prize to innovation of the Expo_Rural 2004, presented by INDAP, allowing the entrance of a first store, “Sabores de campo”.
Hoy , a fin de mejorar su gestión se ha transformado en la sociedad Serrano Ltda.
Today, Natural y Más , by means of upgrading its management, has become into the Partnership Serrano Ltda.
EL PREDIO/ THE CAMPUS
Emplazado en el km 1,8 de la ruta 148 , en la comuna de Bulnes, Región del Bio Bio se encuentra la denominada “Parcela Sebastián”; predio de 19,5 Ha destinado al cultivo de frutillas, moras, vides y frambuesas además de variadas hortalizas, que son regadas con aguas de pozo profundo y riego tecnificado.
Located at Km 2, Route 148, in the town of Bulnes, Región del Bio Bio is the so-called "Plot Sebastian" Ha 19.5 campus for the cultivation of strawberries, blackberries, grapes and raspberries as well as various vegetables, which are irrigated with deep well water and technical irrigation system.
EL PROCESO/THE PROCESS
La familia Serrano Céspedes, ha desarrollado sus propios procesos orgánicos, experimentado formulas, temperaturas y otros a fin de elaborar productos de excelencia y alta calidad.es asi que los procesos de elaboración, están estandarizados y basados en técnicas naturales, las cuales no consideran el uso de productos como colorantes, saborizantes, u otros aditivos artificiales.
The Cespedes Serrano family has developed its own organic processes, experimenting on formulas, temperatures and others to produce products of excellence and high quality. So this is how the processes are standardized and based on natural techniques, which do not consider the use of products such as dyes, flavorings, or other artificial additives.
La producción y la elaboración natural y orgánica es lo que caracteriza a Natural y mas, todo producto que lleve esta marca, cumple con una o ambas de esas condiciones.
Los vinagres se elaboran a partir de la minuciosa selección de frutas orgánicas, sometidas a cuidadosos manejos durante la fermentación alcohólica y la acetificación, logrando un producto de aroma y color propio de los berries utilizados. Los deliciosos antipastos, pastas de ají y ajo, sales combinadas con hierbas, los jarabes de frutas, los exquisitos syrup de hierbas, así como el aceite de oliva y otros, son elaborados y envasados mediante un proceso enteramente artesanal que comienza con la selección de las materias primas, para pasar posteriormente por un proceso que garantiza su calidad final.
The production and the processing natural and organic is what characterizes natural Y màs , all products bearing the brand meets one or both of these conditions.
The vinegars are made from careful selection of organic fruits, attained to careful handling during alcoholic fermentation and acidification, obtaining a product of a scent and own color for the berries used. The delicious antipasti, pulps, pepper and garlic salt with herbs, fruit syrups, exquisite herbal syrup and olive oil and others, are prepared and packaged by an entirely handmade process that begins with the selection of raw materials, to finally pass by a process that guarantees its final quality.
COMERCIALIZACIÓN/ MARKETING
Actualmente Natural y Más comercializa sus productos principalmente en su tienda de venta directa, ubicada en la VIII Región, en el Km 1,8 de la ruta 148, de la comuna de Bulnes, además de tiendas especializadas a nivel nacional y en supermercados JUMBO y TOTTUS.
Currently Natural y Màs sales its products primarily in its direct stores , located in Region VIII, in km 2 of the route 148 of the town of Bulnes, in addition to specialized stores and supermarkets nationwide and Tottus and JUMBO.
, es una empresa familiar que se inicio hace unos 20 años, cultivando leguminosas, cereales y frutillas orgánicas; comenzando en el año 2004 a producir unos 400 Lts. de vinagre de frutilla, lo que los hace acreedores del primer premio a la innovación de Expo-Rural 2004, entregado por INDAP, permitiendo el ingreso a una primera tienda, “Sabores de campo”.
, a fin de mejorar su gestión se ha transformado en la sociedad Serrano Ltda.
